А Р Е Н А (A R E N A)
Copyright © 2005 ОКHO Publishing Co.L.L.C. First Printing 2005

АРЕНА - сборник современных рассказов женщин-писателей-эмигрантов из разных стран: США, Англии, Испании, Израиля, Австралии, Германии, Норвегии, Франции и Финляндии.  Первый сборник подобного рода, изданный в США, а возможно, и во всем мире.  Художественная проза.  Книга издана на русском языке.
Каждый момент истории уникален.  Последние десятилетия отличились тем, что огромное количество по-русски говорящих людей из бывшего Советского Союза рассыпались, разлетелись и разбежались по всему земному шару.  У них – общее прошлое, язык, культура, образование, но разные настоящее и будущее.

ARENA (сборник рассказов, составитель В.ЛеГеза)
Все права на «АРЕНА» в существующей редактуре, в целом принадлежат издательству ОКНО.  Авторские права на отдельные рассказы принадлежат авторам.  Рассказы печатаются с разрешения авторов.

Составитель – В. ЛеГеза
Редакторы - Виктория Кармэн, Арина Голикова
Обложка и художественное оформление – В. Кисел
Издательство «ОКНО», 301 стр. в мягком переплете.

Fiction. Russian Language, 301 pages, soft cover
First Printing 2005
LOC #: 2004117352, ISBN 0967261449

Эмигрантам, как пионерам и первооткрывателям, есть чем поделиться друг с другом и со своими прежними соотечественниками.  Они осваивают новый мир и даже пишут о нем, по-русски.  Но мало кто их печатает.  Через 10-20 лет подрастет новое поколение, для которого русский язык будет иностранным.  Они, наверное, будут тоже записывать свои мысли и впечатления, сочинять романы и рассказы, но это уже не будет частью русской литературы
В книге «АРЕНА» собраны рассказы 23-х авторов из девяти стран мира, (все, как одна – женщины, но между ними - 24-й автор-соавтор, мужчина).  Рассказы разные по жанру, стилю, но вместе они все вырастают из традиций русской литературы, и составляют захватывающую картину.
 

СОДЕРЖАНИЕ

Анна Ахтман, Израиль
Марина Аврукина, США
Татьяна Белогорская, США
Евгения Гейхман, США
Моника Згустова, Испания
Наталья Ковалева, Израиль
В. ЛеГеза, США
Алина Литинская, США
Татьяна Масс, Франция
Елизавета Михайличенко, Юрий Несис, Израиль
Ольга Мюллер, Германия
Татьяна Разумовская, Израиль
Лана Райберг, США
Галина Рамптон, Англия
Ольга Сапп, США
Мила Синярви, Финляндия
Анна Файн, Израиль
Анна Хоси, Австралия
Ирина Чайковская, США
Елизавета Шейнзон, США
Ирина Шестопал, Норвегия
Нина Юдичева, Германия
Елена Ясон, США